文章章節 · 9

今年在 FIELD STYLE 展會上,我們和 rove troupe 剛好相鄰。

ECHO LAMP 安放在草地營位中,遠處是樹林和露營裝備
燈光進入營地時,也在重新組織夜晚空間。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

那是 rove troupe 第一次正式參展,展位氣質與產品一樣,恰如其分地表達着他們自己。原本想趁現場直接採訪兩位主理人 JOKA 和 ZAYA。但他們想了想,還是希望回去之後認真整理每一個問題的回答,再交給我們。這個小插曲,反而成了理解 rove troupe 的一個入口。

JOKA、ZAYA 與 CAMPsomeWHERE 成員在 FIELD STYLE 展位合影
FIELD STYLE 現場,CAMPsomeWHERE 與 rove troupe 相鄰參展。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

他們對待採訪,和對產品的態度很像:不急着給一些虛無的答案,也不太願意用漂亮話把事情先包起來。一個問題能不能說清楚,一個細節該不該留下,一個產品有沒有必要做出來,都要先經過思考。

所以這篇文章,也不打算從一句現成的品牌 slogan 開始。在 rove troupe 官網上,仍然能看到 “From nature, to nature / 從自然到自然”。這句話很順,也很適合一個被放在露營語境裏的器物品牌。但 JOKA 說,那其實是品牌成立之初寫下的一句比較空泛、甚至有點“裝”的 slogan,現在已經不怎麼用了。(笑)

銀色 ECHO LAMP 立在佈滿青苔的林地上
rove troupe 以結構、材料與構造處理一盞燈的光。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

而對現在的 rove troupe 來說,更常用的說法是:Structure / Material / Construction,結構,材料,構造。 這聽起來不像是更好傳播的新口號,但卻真實地把品牌放回到了生活裏。彷彿在強調:rove troupe 的故事,就應該從這些更具體的東西開始:一個人、一個樣品、一次相遇,以及一盞營地裏的燈。

從一件樣品開始

↑ 返回章節目錄

JOKA 和 ZAYA 在日本生活的第二年,結識了 TARPtoTARP 的主理人須山友之。熟悉日本風格露營的人,大多知道 TARPtoTARP 的地位。它不只是一個銷售戶外裝備的店鋪,更像是日本當代風格露營文化裏極其重要的節點:品牌、玩家、器物、審美和線下活動,會在這裏相遇,再擴散出去。

JOKA 和 ZAYA 與須山先生聊得來。彼此都喜歡露營和徒步,審美也相近。那時候 rove troupe 還不存在。JOKA 能展示的,只有不太流利的日語,以及一個用 3D 打印做出來的 ECHO LAMP 樣品。

ECHO LAMP 與 TARPtoTARP 聯名版的方形宣傳畫
ECHO LAMP 與 TARPtoTARP 的聯名發售,成爲品牌成立的重要契機。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

而 ECHO LAMP 的想法,其實是在這次相遇之前就誕生了。當時市面上的燈罩類產品,大多是在造型上做文章,真正利用光線的反射和遮擋來做設計的產品卻幾乎沒有。JOKA 自己也是露營玩家,一直都沒等到類似的東西出現。後來有了契機,他就試着把腦海裏的想法用軟件畫出來,再用 3D 打印做成樣品,這就算是 rove troupe 的開始了。

後來,在須山先生的支持下,ECHO LAMP 確定了與 TARPtoTARP 聯名發售的方案。等到 ECHO LAMP 進入量產階段,rove troupe 也就在這樣的契機下成立了。

JOKA 說,如果沒有這次合作,可能就沒有後來的 rove troupe。他和 ZAYA 也許就去“另謀出路了(笑)”。兩個外國人在日本獨立做品牌,本來就不易。JOKA 提到,最初他們自己並沒有打算做品牌,是因爲須山先生的支持,才一步一步走了下來。

黑色與銀色 ECHO LAMP 並排放在灰色檯面上
ECHO LAMP 的黑色與銀色版本。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖
ECHO LAMP 在夜間營桌旁發出柔和光線
燈罩讓小型光源在營地裏形成更柔和的照明。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

rove troupe 這個品牌名字的起源,也來自一個更早的願望。當年 JOKA 和 ZAYA 曾經規劃,通過街頭表演的方式環遊世界;後來因爲種種原因,這件事情被擱淺了。給工作室取名字時,JOKA 又想到了這件事。rove 有“漫遊、流浪”的意思,troupe 是“劇團”。合在一起,大概就是“流浪劇團”。

“既然那個願望可能永遠都無法實現了,那就讓它以另一種形式存在吧。”

所以,rove troupe 並不是一個典型的戶外裝備品牌名。它更像是把一個沒有完成的旅行計劃,換了一種方式留了下來。後來品牌被大家通過燈罩、底座和營地裏的光認識,但名字裏最早保存的,其實是一段關於出發、表演和流浪的想像。

寫有放浪劇團字樣的深色 rove troupe 海報
rove troupe 的名字保存了一個未完成的環球街頭表演計劃。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

不是露營品牌,而是實驗設計工作室

↑ 返回章節目錄

一直到現在,JOKA 都不會把 rove troupe 定義成一個露營品牌;更準確地說,它是一個具有實驗性質的設計工作室。除了自家產品,rove troupe 也會爲其他品牌提供產品設計服務。只是目前被大家看見的作品,剛好主要圍繞光和戶外展開。

而 JOKA 對光的理解,倒是很直接。他說,光是營造夜晚氛圍的必需品。用好了,就很 CHILL;用不好,就成了工地(笑)。

夜色中的營地以一盞 rove troupe 燈具照亮
光線決定了桌面、帳篷和人的夜間狀態。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

這幾年,露營燈具已經足夠方便。Goal Zero、38 燈這類小型 LED 光源,解決了亮度、續航、攜帶和使用方式的問題。但一盞燈在營地裏打開之後,影響的不只是“亮不亮”。它會改變桌面、帳篷和夜晚空間的狀態。

光太直,桌面會發白;光太硬,人的臉和器物都會變得突兀;光線沒有被處理過,營地很容易從一個氛圍空間,變成燈光夜市大排檔。JOKA 想處理的,恰恰是這個問題。所以,ECHO LAMP 是通過燈罩的結構,讓直射的光被遮擋、反射和重新分配。讓一盞小燈進入營地時,不那麼刺眼,也不那麼粗暴。

層疊金屬燈罩在深色桌面上發出暖光
ECHO LAMP 用遮擋與反射處理直射光。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

JOKA 還提到,他希望 rove troupe 的產品不只在露營時成立。去掉原本的功能之後,它也應該可以作爲一件能夠陳列的物件存在。他舉了自己的例子:家裏的 ECHO LAMP 插着一把乾花,HALO SHADE 是書架裝飾。

一個戶外產品,如果只能在露營那一兩天裏被拿出來用,多少有點可惜。真正喜歡的東西,總會希望它更多時間和自己處在同一個空間裏。所以 rove troupe 的燈罩和底座,看起來是在服務營地現場,其實更多的是在考量離開營地之後的狀態。

銀色 rove troupe 燈具與品牌說明冊陳列在室內木桌上
離開營地之後,燈具仍可作爲室內器物存在。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

結構、材料與構造

↑ 返回章節目錄

說到設計方法,JOKA 的回答很實際。他不太把 rove troupe 的產品當成藝術創作。在開始設計一件產品時,他們會先提出一個命題:想解決什麼問題,或者想營造什麼樣的氛圍。然後再列出限制條件,比如直徑不能超過多少,高度不能超過多少。接下來,纔是結構和細節。

與其說美感,倒不如說 rove troupe 的設計是基於數學計算。當材料之間的關係被整理清楚之後,外觀也就自然成立了。

JOKA 打了一個比方:有點像給 VLOG 配 BGM。本來只是找了一首氛圍很搭的曲子放上去,結果發現拍子也卡得特別好。所以對他來說,“好看”更像是設計推導之後出現的結果。這也解釋了爲什麼 rove troupe 的產品裏,很少有多餘裝飾。

第一款產品 ECHO 的名字,來自它從上方俯視時,一圈一圈結構像聲波擴散。JOKA 說,不是先有名字、再去設計產品,而是產品完成之後,看着結構自然聯想到的。MINUET、HALO、UTSUWA 這些名字也類似。

銀色 ECHO LAMP 懸掛在淺灰背景前並投下圓形光暈
ECHO 的層疊結構從上方看如同聲波擴散。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖
ECHO LAMP 的層疊金屬結構與表面細節特寫
材料之間的比例與間隙共同形成外觀。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

而 UTSUWA 在日語裏有“器”的意思,也常用來指食器。JOKA 當時拿到樣品後,把幾個部件拆下來,倒過來放在桌上,檢查內壁烤漆效果,突然發現它們很像一套日式餐具:一個斗笠碗、一個湯碗,還有一個清酒杯。於是就用了 UTSUWA 這個名字。

後來他們也考慮過 Vessel,可能更容易被日本以外的客人理解。但 UTSUWA 會讓人更直接地聯想到日式器皿,所以最後保留了下來。這個產品有一張海報,是把幾個部件拆下來倒置擺放,還特意配了一雙筷子。後來真的有客人來問:這套餐具什麼時候發售(笑)。

UTSUWA 部件被倒置擺成日式器皿並配有筷子
UTSUWA 的命名來自拆開後如同一組日式器皿的形態。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖
深灰色 HALO SHADE 懸掛在淺色背景前形成上下光暈
HALO SHADE 在未點亮時也被視作一件可以陳列的器物。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

而另一款燈罩產品 HALO SHADE 則更早被放進“即使不點亮也能夠成立”的條件裏。JOKA 希望 rove troupe 的每一款產品,都可以在一定程度上拋開功能本身,依然具有作爲一個物件存在的審美價值。HALO SHADE 尤其如此。

底座不是配件,而是結構的一部分

↑ 返回章節目錄

這也解釋了爲什麼 rove troupe 會認真設計底座。在很多產品系統裏,底座只是配件。但 JOKA 說,rove troupe 的兩款底座,都是爲了讓燈罩類產品更好地發揮功能,同時保持視覺上的平衡。

底座 CROSS BASE 的出發點,是 ECHO LAMP 和 MINUET 的視覺體量比較大。如果使用同樣體量很大的底座,整體會顯得過於厚重;但底座太小,又無法提供足夠的穩定性。最後採用十字結構,是爲了在降低視覺體量的同時,獲得足夠大的支撐半徑。

另一款底座 SAUCER BASE 的出發點更簡單。它主要是爲了給 HALO SHADE 提供一個方向明確的反光面,同時又不能顯得太厚重。所以最後,它們就長成了現在的樣子。

JOKA 還提到 rove troupe 的一個原則:如果市面上已經存在很好的解決方案,就儘量不去做重複的產品。這句話讓底座的存在變得合理。它不是爲了把產品線做滿,也不是爲了多一個可以售賣的周邊,而是現有產品在使用裏出現了新的需求,是需求推着他們繼續做下去。

銀色燈罩由細杆和圓形底座支撐在木桌上
底座以較小的視覺體量支撐較大的燈罩。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

從設計到量產

↑ 返回章節目錄

不過,像所有的車庫品牌一樣,rove troupe 從設計到真正生產出來,中間過程並不總是一帆風順。

JOKA 說,ECHO LAMP 從想法到打樣其實算順利;量產之前,也已經確定了和 TARPtoTARP 聯名發售的銷售方案,而最大的問題還是生產。因爲數量少,表面處理要求高,很少有代工廠願意接這種喫力活。直到現在,量產問題也沒有一勞永逸地解決。

很多時候,rove troupe 還需要在成本、工藝、數量之間不斷博弈。ECHO LAMP 的基礎版本已經斷貨很久,但也一直沒能重新生產,就是這個原因。設計本身有時候反而沒那麼難,真正讓它穩定地被生產出來,可能更困難。這段回答把 rove troupe 從漂亮的產品圖裏拉回現實。

工作人員在桌前檢查金屬部件和生產樣品
小批量產品在工藝、成本與數量之間不斷調整。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

在一些品牌的介紹中,CNC、金屬、細邊緣、固定間隙和精確比例,很容易被包裝成一種高級的工業語言。但 JOKA 並不把 CNC 當成風格標籤。他說,rove troupe 並不是爲了使用 CNC,纔去做適合 CNC 的設計。更多時候,是因爲某些結構和形態,決定了現階段只能選擇 CNC。

他也承認,自己覺得 rove troupe 的東西價格比較高。但這是小批量生產以及現有工藝選擇不得不面對的現實。後續他們也會嘗試在設計、工藝和成本之間尋找新的平衡,做一些價格更容易觸達的產品。

對 JOKA 來說,CNC 並不一定比旋壓或者沖壓高級。一個誠實的產品,應該根據自己的需求去選擇最適合的工藝。

銀色 CNC 金屬燈罩的邊緣、螺絲和表面處理特寫
工藝由結構與形態的實際需要決定。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

慢與少,是現實的結果

↑ 返回章節目錄

rove troupe 的出貨很慢,出貨量也很少。

JOKA 坦言,因爲想做一些不太一樣的東西,至少是目前市面上還沒有那麼普遍的產品,所以沒辦法特別快。在前期,他們需要花很大的精力去做資料收集和調研。而真正畫圖的時間,可能只佔整個開發週期的四分之一。所以“慢”不是刻意標榜出來的姿態,事實就是快不起來。

至於“少”,一方面是不確定每款產品到底能賣多少,另一方面是經濟實力也不允許大批量壓貨(笑)。這些話讓 rove troupe 很像一個仍然在現實中解決問題的設計工作室。它有清楚的審美傾向,也有想做的東西,但每一步都要被生產、成本、數量和市場重新校正。

黑色 rove troupe 燈具在林地營桌上被點亮
慢速開發來自調研、打樣與現實生產條件。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

2026 年,rove troupe 參加 FIELD STYLE 十週年在東京的展會,這也是品牌第一次參展。JOKA 說,自己已經很久沒有做過線下銷售,所以看到客人站在產品前面觀察、研究,甚至彼此討論產品,感覺很不一樣。

線下活動付出的精力和成本肯定比線上高很多,但得到的反饋也是“物超所值”。有很多事情,只有當客人真正拿到手裏、站在產品面前時,才能觀察到。

參觀者在 FIELD STYLE 展位拿起 rove troupe 產品觀察
第一次正式參展,讓品牌重新得到來自使用者的現場反饋。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

未來,rove troupe 還會繼續做燈罩類產品,目前還有幾款設計正在開發中。至於更遠的規劃,JOKA 和 ZAYA 沒有想得特別多。有好的點子,就先嚐試把它做出來再說。杯子、餐具、蚊香盒之類的小東西,包括包、桌子這些比較大的產品,他們其實都有一些想法。但做產品,真的是一個漫長、曲折,甚至帶點痛苦的過程(笑)。

所以當被問到,如果 rove troupe 不只是一個“燈具配件品牌”,他更希望它被如何定義時,JOKA 的回答很簡單:一個具有實驗性質的設計工作室。只是現階段的產品,剛好主要圍繞光和戶外展開而已。

rove troupe 展位牆上貼着產品草圖、海報與圖形資料
展位把品牌的產品、圖紙與設計過程放在一起。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

作爲器物,很多年後仍然成立

↑ 返回章節目錄

JOKA 不想把營地照成工地;也不想把產品,做成只在熱潮裏成立的道具。他更希望的是,很多年以後,即使大家不玩露營了,再把 rove troupe 拿出來,依然會覺得:“作爲一個器物,還是挺好的。”

那大概就是 rove troupe 最想抵達的地方。

黑色 ECHO LAMP 在橫向光束中形成三層暖色光環
作爲器物,rove troupe 希望產品在熱潮過去之後仍然成立。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

rove troupe 產品家族圖譜

↑ 返回章節目錄

燈具 / 燈罩系統

RT-01 / ECHO LAMP|¥44,000

Black / White / Matte Silver / Silver – TARPtoTARP Collaboration Edition

ECHO LAMP 四種金屬顏色的產品組合圖
RT-01 / ECHO LAMP:Black、White、Matte Silver 與 Silver 聯名版。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

RT-02 / MINUET LAMP|¥35,200

銀色 MINUET LAMP 放在灰色檯面上
RT-02 / MINUET LAMP。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

RT-04 / HALO SHADE|¥36,300

銀色 HALO SHADE 放在灰色檯面上
RT-04 / HALO SHADE。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

RT-05 / UTSUWA SHADE|¥37,400

銀色 UTSUWA SHADE 放在灰色檯面上
RT-05 / UTSUWA SHADE。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

底座系統

RT-03 / CROSS BASE|¥9,900

銀色 CROSS BASE 以十字結構支撐一根細杆
RT-03 / CROSS BASE。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

RT-06 / SAUCER BASE|¥7,480

銀色 SAUCER BASE 以圓盤支撐一根細杆
RT-06 / SAUCER BASE。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

配件

RT-01AC01 / ECHO LAMP Perforated Ring|單隻 ¥16,500 / 一對 ¥30,800

銀色 ECHO LAMP Perforated Ring 放在灰色檯面上
RT-01AC01 / ECHO LAMP Perforated Ring。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受訪方供圖

目前國內 OFFSPACE 有售:MINUET LAMP,1650 元;CROSS BASE,450 元。

價格來源:rove troupe 日本官網及 OFFSPACE 小紅書店鋪。實際售價與庫存以官方實時爲準。

編輯覈對來源

↑ 返回章節目錄