今年在 FIELD STYLE 展会上,我们和 rove troupe 刚好相邻。

ECHO LAMP 安放在草地营位中,远处是树林和露营装备
灯光进入营地时,也在重新组织夜晚空间。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

那是 rove troupe 第一次正式参展,展位气质与产品一样,恰如其分地表达着他们自己。原本想趁现场直接采访两位主理人 JOKA 和 ZAYA。但他们想了想,还是希望回去之后认真整理每一个问题的回答,再交给我们。这个小插曲,反而成了理解 rove troupe 的一个入口。

JOKA、ZAYA 与 CAMPsomeWHERE 成员在 FIELD STYLE 展位合影
FIELD STYLE 现场,CAMPsomeWHERE 与 rove troupe 相邻参展。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

他们对待采访,和对产品的态度很像:不急着给一些虚无的答案,也不太愿意用漂亮话把事情先包起来。一个问题能不能说清楚,一个细节该不该留下,一个产品有没有必要做出来,都要先经过思考。

所以这篇文章,也不打算从一句现成的品牌 slogan 开始。在 rove troupe 官网上,仍然能看到 “From nature, to nature / 从自然到自然”。这句话很顺,也很适合一个被放在露营语境里的器物品牌。但 JOKA 说,那其实是品牌成立之初写下的一句比较空泛、甚至有点“装”的 slogan,现在已经不怎么用了。(笑)

银色 ECHO LAMP 立在布满青苔的林地上
rove troupe 以结构、材料与构造处理一盏灯的光。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

而对现在的 rove troupe 来说,更常用的说法是:Structure / Material / Construction,结构,材料,构造。 这听起来不像是更好传播的新口号,但却真实地把品牌放回到了生活里。仿佛在强调:rove troupe 的故事,就应该从这些更具体的东西开始:一个人、一个样品、一次相遇,以及一盏营地里的灯。

从一件样品开始

JOKA 和 ZAYA 在日本生活的第二年,结识了 TARPtoTARP 的主理人须山友之。熟悉日本风格露营的人,大多知道 TARPtoTARP 的地位。它不只是一个销售户外装备的店铺,更像是日本当代风格露营文化里极其重要的节点:品牌、玩家、器物、审美和线下活动,会在这里相遇,再扩散出去。

JOKA 和 ZAYA 与须山先生聊得来。彼此都喜欢露营和徒步,审美也相近。那时候 rove troupe 还不存在。JOKA 能展示的,只有不太流利的日语,以及一个用 3D 打印做出来的 ECHO LAMP 样品。

ECHO LAMP 与 TARPtoTARP 联名版的方形宣传画
ECHO LAMP 与 TARPtoTARP 的联名发售,成为品牌成立的重要契机。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

而 ECHO LAMP 的想法,其实是在这次相遇之前就诞生了。当时市面上的灯罩类产品,大多是在造型上做文章,真正利用光线的反射和遮挡来做设计的产品却几乎没有。JOKA 自己也是露营玩家,一直都没等到类似的东西出现。后来有了契机,他就试着把脑海里的想法用软件画出来,再用 3D 打印做成样品,这就算是 rove troupe 的开始了。

后来,在须山先生的支持下,ECHO LAMP 确定了与 TARPtoTARP 联名发售的方案。等到 ECHO LAMP 进入量产阶段,rove troupe 也就在这样的契机下成立了。

JOKA 说,如果没有这次合作,可能就没有后来的 rove troupe。他和 ZAYA 也许就去“另谋出路了(笑)”。两个外国人在日本独立做品牌,本来就不易。JOKA 提到,最初他们自己并没有打算做品牌,是因为须山先生的支持,才一步一步走了下来。

黑色与银色 ECHO LAMP 并排放在灰色台面上
ECHO LAMP 的黑色与银色版本。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图
ECHO LAMP 在夜间营桌旁发出柔和光线
灯罩让小型光源在营地里形成更柔和的照明。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

rove troupe 这个品牌名字的起源,也来自一个更早的愿望。当年 JOKA 和 ZAYA 曾经规划,通过街头表演的方式环游世界;后来因为种种原因,这件事情被搁浅了。给工作室取名字时,JOKA 又想到了这件事。rove 有“漫游、流浪”的意思,troupe 是“剧团”。合在一起,大概就是“流浪剧团”。

“既然那个愿望可能永远都无法实现了,那就让它以另一种形式存在吧。”

所以,rove troupe 并不是一个典型的户外装备品牌名。它更像是把一个没有完成的旅行计划,换了一种方式留了下来。后来品牌被大家通过灯罩、底座和营地里的光认识,但名字里最早保存的,其实是一段关于出发、表演和流浪的想象。

写有放浪剧团字样的深色 rove troupe 海报
rove troupe 的名字保存了一个未完成的环球街头表演计划。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

不是露营品牌,而是实验设计工作室

一直到现在,JOKA 都不会把 rove troupe 定义成一个露营品牌;更准确地说,它是一个具有实验性质的设计工作室。除了自家产品,rove troupe 也会为其他品牌提供产品设计服务。只是目前被大家看见的作品,刚好主要围绕光和户外展开。

而 JOKA 对光的理解,倒是很直接。他说,光是营造夜晚氛围的必需品。用好了,就很 CHILL;用不好,就成了工地(笑)。

夜色中的营地以一盏 rove troupe 灯具照亮
光线决定了桌面、帐篷和人的夜间状态。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

这几年,露营灯具已经足够方便。Goal Zero、38 灯这类小型 LED 光源,解决了亮度、续航、携带和使用方式的问题。但一盏灯在营地里打开之后,影响的不只是“亮不亮”。它会改变桌面、帐篷和夜晚空间的状态。

光太直,桌面会发白;光太硬,人的脸和器物都会变得突兀;光线没有被处理过,营地很容易从一个氛围空间,变成灯光夜市大排档。JOKA 想处理的,恰恰是这个问题。所以,ECHO LAMP 是通过灯罩的结构,让直射的光被遮挡、反射和重新分配。让一盏小灯进入营地时,不那么刺眼,也不那么粗暴。

层叠金属灯罩在深色桌面上发出暖光
ECHO LAMP 用遮挡与反射处理直射光。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

JOKA 还提到,他希望 rove troupe 的产品不只在露营时成立。去掉原本的功能之后,它也应该可以作为一件能够陈列的物件存在。他举了自己的例子:家里的 ECHO LAMP 插着一把干花,HALO SHADE 是书架装饰。

一个户外产品,如果只能在露营那一两天里被拿出来用,多少有点可惜。真正喜欢的东西,总会希望它更多时间和自己处在同一个空间里。所以 rove troupe 的灯罩和底座,看起来是在服务营地现场,其实更多的是在考量离开营地之后的状态。

银色 rove troupe 灯具与品牌说明册陈列在室内木桌上
离开营地之后,灯具仍可作为室内器物存在。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

结构、材料与构造

说到设计方法,JOKA 的回答很实际。他不太把 rove troupe 的产品当成艺术创作。在开始设计一件产品时,他们会先提出一个命题:想解决什么问题,或者想营造什么样的氛围。然后再列出限制条件,比如直径不能超过多少,高度不能超过多少。接下来,才是结构和细节。

与其说美感,倒不如说 rove troupe 的设计是基于数学计算。当材料之间的关系被整理清楚之后,外观也就自然成立了。

JOKA 打了一个比方:有点像给 VLOG 配 BGM。本来只是找了一首氛围很搭的曲子放上去,结果发现拍子也卡得特别好。所以对他来说,“好看”更像是设计推导之后出现的结果。这也解释了为什么 rove troupe 的产品里,很少有多余装饰。

第一款产品 ECHO 的名字,来自它从上方俯视时,一圈一圈结构像声波扩散。JOKA 说,不是先有名字、再去设计产品,而是产品完成之后,看着结构自然联想到的。MINUET、HALO、UTSUWA 这些名字也类似。

银色 ECHO LAMP 悬挂在浅灰背景前并投下圆形光晕
ECHO 的层叠结构从上方看如同声波扩散。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图
ECHO LAMP 的层叠金属结构与表面细节特写
材料之间的比例与间隙共同形成外观。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

而 UTSUWA 在日语里有“器”的意思,也常用来指食器。JOKA 当时拿到样品后,把几个部件拆下来,倒过来放在桌上,检查内壁烤漆效果,突然发现它们很像一套日式餐具:一个斗笠碗、一个汤碗,还有一个清酒杯。于是就用了 UTSUWA 这个名字。

后来他们也考虑过 Vessel,可能更容易被日本以外的客人理解。但 UTSUWA 会让人更直接地联想到日式器皿,所以最后保留了下来。这个产品有一张海报,是把几个部件拆下来倒置摆放,还特意配了一双筷子。后来真的有客人来问:这套餐具什么时候发售(笑)。

UTSUWA 部件被倒置摆成日式器皿并配有筷子
UTSUWA 的命名来自拆开后如同一组日式器皿的形态。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图
深灰色 HALO SHADE 悬挂在浅色背景前形成上下光晕
HALO SHADE 在未点亮时也被视作一件可以陈列的器物。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

而另一款灯罩产品 HALO SHADE 则更早被放进“即使不点亮也能够成立”的条件里。JOKA 希望 rove troupe 的每一款产品,都可以在一定程度上抛开功能本身,依然具有作为一个物件存在的审美价值。HALO SHADE 尤其如此。

底座不是配件,而是结构的一部分

这也解释了为什么 rove troupe 会认真设计底座。在很多产品系统里,底座只是配件。但 JOKA 说,rove troupe 的两款底座,都是为了让灯罩类产品更好地发挥功能,同时保持视觉上的平衡。

底座 CROSS BASE 的出发点,是 ECHO LAMP 和 MINUET 的视觉体量比较大。如果使用同样体量很大的底座,整体会显得过于厚重;但底座太小,又无法提供足够的稳定性。最后采用十字结构,是为了在降低视觉体量的同时,获得足够大的支撑半径。

另一款底座 SAUCER BASE 的出发点更简单。它主要是为了给 HALO SHADE 提供一个方向明确的反光面,同时又不能显得太厚重。所以最后,它们就长成了现在的样子。

JOKA 还提到 rove troupe 的一个原则:如果市面上已经存在很好的解决方案,就尽量不去做重复的产品。这句话让底座的存在变得合理。它不是为了把产品线做满,也不是为了多一个可以售卖的周边,而是现有产品在使用里出现了新的需求,是需求推着他们继续做下去。

银色灯罩由细杆和圆形底座支撑在木桌上
底座以较小的视觉体量支撑较大的灯罩。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

从设计到量产

不过,像所有的车库品牌一样,rove troupe 从设计到真正生产出来,中间过程并不总是一帆风顺。

JOKA 说,ECHO LAMP 从想法到打样其实算顺利;量产之前,也已经确定了和 TARPtoTARP 联名发售的销售方案,而最大的问题还是生产。因为数量少,表面处理要求高,很少有代工厂愿意接这种吃力活。直到现在,量产问题也没有一劳永逸地解决。

很多时候,rove troupe 还需要在成本、工艺、数量之间不断博弈。ECHO LAMP 的基础版本已经断货很久,但也一直没能重新生产,就是这个原因。设计本身有时候反而没那么难,真正让它稳定地被生产出来,可能更困难。这段回答把 rove troupe 从漂亮的产品图里拉回现实。

工作人员在桌前检查金属部件和生产样品
小批量产品在工艺、成本与数量之间不断调整。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

在一些品牌的介绍中,CNC、金属、细边缘、固定间隙和精确比例,很容易被包装成一种高级的工业语言。但 JOKA 并不把 CNC 当成风格标签。他说,rove troupe 并不是为了使用 CNC,才去做适合 CNC 的设计。更多时候,是因为某些结构和形态,决定了现阶段只能选择 CNC。

他也承认,自己觉得 rove troupe 的东西价格比较高。但这是小批量生产以及现有工艺选择不得不面对的现实。后续他们也会尝试在设计、工艺和成本之间寻找新的平衡,做一些价格更容易触达的产品。

对 JOKA 来说,CNC 并不一定比旋压或者冲压高级。一个诚实的产品,应该根据自己的需求去选择最适合的工艺。

银色 CNC 金属灯罩的边缘、螺丝和表面处理特写
工艺由结构与形态的实际需要决定。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

慢与少,是现实的结果

rove troupe 的出货很慢,出货量也很少。

JOKA 坦言,因为想做一些不太一样的东西,至少是目前市面上还没有那么普遍的产品,所以没办法特别快。在前期,他们需要花很大的精力去做资料收集和调研。而真正画图的时间,可能只占整个开发周期的四分之一。所以“慢”不是刻意标榜出来的姿态,事实就是快不起来。

至于“少”,一方面是不确定每款产品到底能卖多少,另一方面是经济实力也不允许大批量压货(笑)。这些话让 rove troupe 很像一个仍然在现实中解决问题的设计工作室。它有清楚的审美倾向,也有想做的东西,但每一步都要被生产、成本、数量和市场重新校正。

黑色 rove troupe 灯具在林地营桌上被点亮
慢速开发来自调研、打样与现实生产条件。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

2026 年,rove troupe 参加 FIELD STYLE 十周年在东京的展会,这也是品牌第一次参展。JOKA 说,自己已经很久没有做过线下销售,所以看到客人站在产品前面观察、研究,甚至彼此讨论产品,感觉很不一样。

线下活动付出的精力和成本肯定比线上高很多,但得到的反馈也是“物超所值”。有很多事情,只有当客人真正拿到手里、站在产品面前时,才能观察到。

参观者在 FIELD STYLE 展位拿起 rove troupe 产品观察
第一次正式参展,让品牌重新得到来自使用者的现场反馈。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

未来,rove troupe 还会继续做灯罩类产品,目前还有几款设计正在开发中。至于更远的规划,JOKA 和 ZAYA 没有想得特别多。有好的点子,就先尝试把它做出来再说。杯子、餐具、蚊香盒之类的小东西,包括包、桌子这些比较大的产品,他们其实都有一些想法。但做产品,真的是一个漫长、曲折,甚至带点痛苦的过程(笑)。

所以当被问到,如果 rove troupe 不只是一个“灯具配件品牌”,他更希望它被如何定义时,JOKA 的回答很简单:一个具有实验性质的设计工作室。只是现阶段的产品,刚好主要围绕光和户外展开而已。

rove troupe 展位墙上贴着产品草图、海报与图形资料
展位把品牌的产品、图纸与设计过程放在一起。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

作为器物,很多年后仍然成立

JOKA 不想把营地照成工地;也不想把产品,做成只在热潮里成立的道具。他更希望的是,很多年以后,即使大家不玩露营了,再把 rove troupe 拿出来,依然会觉得:“作为一个器物,还是挺好的。”

那大概就是 rove troupe 最想抵达的地方。

黑色 ECHO LAMP 在横向光束中形成三层暖色光环
作为器物,rove troupe 希望产品在热潮过去之后仍然成立。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

rove troupe 产品家族图谱

灯具 / 灯罩系统

RT-01 / ECHO LAMP|¥44,000

Black / White / Matte Silver / Silver – TARPtoTARP Collaboration Edition

ECHO LAMP 四种金属颜色的产品组合图
RT-01 / ECHO LAMP:Black、White、Matte Silver 与 Silver 联名版。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

RT-02 / MINUET LAMP|¥35,200

银色 MINUET LAMP 放在灰色台面上
RT-02 / MINUET LAMP。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

RT-04 / HALO SHADE|¥36,300

银色 HALO SHADE 放在灰色台面上
RT-04 / HALO SHADE。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

RT-05 / UTSUWA SHADE|¥37,400

银色 UTSUWA SHADE 放在灰色台面上
RT-05 / UTSUWA SHADE。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

底座系统

RT-03 / CROSS BASE|¥9,900

银色 CROSS BASE 以十字结构支撑一根细杆
RT-03 / CROSS BASE。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

RT-06 / SAUCER BASE|¥7,480

银色 SAUCER BASE 以圆盘支撑一根细杆
RT-06 / SAUCER BASE。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

配件

RT-01AC01 / ECHO LAMP Perforated Ring|单只 ¥16,500 / 一对 ¥30,800

银色 ECHO LAMP Perforated Ring 放在灰色台面上
RT-01AC01 / ECHO LAMP Perforated Ring。 CSWTEAM;rove troupe 官方 / 受访方供图

目前国内 OFFSPACE 有售:MINUET LAMP,1650 元;CROSS BASE,450 元。

价格来源:rove troupe 日本官网及 OFFSPACE 小红书店铺。实际售价与库存以官方实时为准。

编辑核对来源