文章章節 · 6

《CHEERS!》是 CAMPsomeWHERE 的露營杯專題。

前五期,我們聊過 Akihiro Woodworks 的 JINCUP、TARP GLASS、od.spt、Sierra Cup 雪拉碗和 Snow Peak 鈦杯,關心它們怎麼做,也關心露營的人爲什麼喜歡用。這一期,聊聊 DINEX——日本露營桌上常見的一隻美國塑料杯。

窗邊擺放三隻不同顏色與圖案的 DINEX 杯
不同底色和印花讓 DINEX 成爲容易辨認的別注載體。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

DINEX 很容易讓人先記住顏色。圓潤的杯身,厚厚的杯口,有的內外撞色,有的乾脆通體鮮黃。放在木桌和金屬炊具旁邊,那一點質樸的塑料質感,反倒挺招人喜歡。

戶外場景中有人向黃色 DINEX 杯倒入熱飲
DINEX 杯在露營場景中用於咖啡、茶和其他冷熱飲。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

從 HELINOX、NEIGHBORHOOD、BEAMS 到 NATAL DESIGN、and wander 等,這隻可能是日本露營潮流單位聯名得最多的杯子,追看它的起源,卻和露營沒有那麼直接的關係。

從醫療供餐起家的美國品牌

↑ 返回章節目錄
DINEX 醫療餐食加熱與配送設備的資料頁
DINEX 最初服務於醫療機構的患者供餐場景。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

1985 年,DINEX International 在美國康涅狄格州起步,最初生產用於病患供餐的保溫杯及餐碗。DINEX 的餐具品牌由此發展起來。

多色 DINEX 8oz 杯產品組合圖
DINEX 8oz Mug 的短圓杯型與多種基礎配色。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

此後,DINEX 的業務擴展到餐食加熱與配送系統,服務醫院、護理機構等集體供餐場所。2008 年,DINEX 被美國 Carlisle 集團收購,歸入其餐飲用品業務 Carlisle FoodService Products。

酒紅色 Classic DINEX 杯底部的產地和型號刻字
Classic DINEX 杯底可見 Made in USA 等刻字。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

日本露營者熟悉的 8oz Mug,也常被稱作 Classic 8oz,是 DINEX 品牌下的一款杯子。它的杯身短而圓,側面帶把手,容量約兩百多毫升。

剖開的黃色 DINEX 杯顯示雙層杯壁結構
杯身採用雙層結構並填入隔熱材料。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

它使用聚丙烯製作,雙層杯壁之間填入聚氨酯隔熱材料。這個結構讓它比普通薄壁塑料杯多了一層保溫、保冷的能力,盛熱飲時杯身也不容易燙手。

日本山店爲什麼選中它

↑ 返回章節目錄
藍色 DINEX 杯用掛扣固定在戶外背包上
輕巧耐用的塑料杯可直接掛在背包外側攜帶。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

日本戶外店 BOZEMAN 在回顧 DINEX 時,把它進入日本的時間追溯到上世紀八十年代後半。按這家店的說法,日本用戶接觸它的時間,遠早於近年的風格露營熱潮。

and wander 多色別注 DINEX 杯產品圖
and wander 的 DINEX 別注使用多種杯身與印花配色。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

顏色,是它被營友看中的主要原因。當鈦杯、不鏽鋼杯已經讓人習慣了戶外杯具的金屬外觀,DINEX 則提供了另一種選擇。喜歡它,不一定要從某個聯名開始,單是活潑用色就足夠讓人在貨架前多挑一會兒。普通款當年的價格,也容得下這種憑眼緣做選擇的輕鬆。

夜間營地餐桌上多人舉起彩色 DINEX 杯
彩色 DINEX 杯爲營地聚飲帶來輕鬆鮮明的視覺。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

經典款重量約 80 克,塑料杯身經得起日常磕碰。杯口接觸嘴脣的感覺,也與薄壁金屬杯不同;日本登山社羣 ACTIBASE 在介紹自己的 DINEX 時,就特別表達了對這種杯口觸感的偏愛。

船上桌面擺放 DINEX 杯與飲品
DINEX 杯在戶外和日常休閒場景中都方便使用。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

它在營地裏的用途相當明確:水由爐具燒好,倒進杯裏慢慢喝。兩百多毫升適合一小杯咖啡或茶,雙層隔熱讓人能舒服地握住杯身。然後,大家現在還很流行用它來放冰啤酒。

露營杯也可以天天用

↑ 返回章節目錄

DINEX 在日本也曾進入服裝與生活用品的銷售渠道。日本時尚文化媒體 HOUYHNHNM 在 2019 年 4 月報道東京中目黑的進口商 SAWS COMPANY 時,曾將 DINEX 列入其經營品牌。這家進口商當時的選品包括美國服裝和戶外用品,DINEX 也是其中一員。

and wander DINEX 杯與飲料罐放在戶外桌面
DINEX 也進入日本服裝與生活方式品牌的產品體系。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

對這個杯子表達濃烈興趣的日本風格單位數之不盡,其中一個是 INOUT。這家日本傢俱與生活用品品牌主張把家裏用的傢俱帶去露營,回來以後繼續用。它的木製桌椅和收納傢俱,一直吸引不少喜歡把營地佈置得舒適的玩家。

INOUT 黑色 DINEX 杯放在筆記本電腦旁
INOUT 將 DINEX 放進辦公室與戶外都能使用的生活場景。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

2019 年,品牌專門寫文介紹 DINEX 這隻杯子,既談到在戶外喝咖啡,也談到在辦公室使用。指出它尤其在裝冷飲時,其雙層杯壁能減少凝水,放在文件旁邊更省心。這種用法讓露營用品少了些閒置的時間:桌椅搬進家裏還得看空間,而杯子就方便得多了。

多隻 INOUT 別注 DINEX 杯陳列在木架上
INOUT 以多種顏色製作 DINEX 別注版本。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

從露營杯到熱門周邊

↑ 返回章節目錄
綠色 and wander DINEX 杯與登山扣產品圖
現成杯型、底色與印花構成了清晰的別注識別。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

DINEX 做起別注來,很省事。“別注”就是品牌或店鋪在現有產品上製作專屬版本。在 DINEX 別具識別性的現成杯型上,選好底色,再印上自己的設計,就能做出一隻容易辨認又獨一無二的別注杯。

GO OUT CAMP 十週年白色 DINEX 紀念杯
2018 年 GO OUT CAMP 十週年 DINEX 官方周邊。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

例如,2018 年適逢 GO OUT 舉辦露營活動十週年,官方周邊由姐妹插畫組合 STOMACHACHE 設計。DINEX 與搪瓷杯、環保袋、帽衫、T 恤和毛巾一起出售,售價 1300 日元。官方當時給周邊的描述很準確:現場可以直接用於露營,回去以後還能作爲參加過活動的證明。

黑色 and wander DINEX 杯放在書架旁
DINEX 從營地延伸到日常家居與收藏陳列。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

DINEX 確實適合這種場合。現場買一隻,當晚喝東西就能用;第二天早上煮好咖啡,也不用另找杯子。回家以後繼續用,杯身上還留着那次活動的圖案。

兩隻印有魚類圖案的灰色 DINEX 杯
不同圖案讓相同杯型呈現各自的品牌世界。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

NATAL DESIGN 擅長用鮮明圖案和顏色改寫露營裝備;MOUNTAIN RESEARCH 從山嶽文化出發,把服裝、器物與思想實驗放在一起;BEAMS 和 and wander 又分別把它帶進大衆生活方式零售與戶外時裝。品牌氣質不同,選用的底板卻完全相同。

印有街景、山脈和登山者圖案的 DINEX 杯
ACTIBASE“アウトド和”DINEX 將街景、山脈與登山者畫在杯身。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

在既有杯型上加入設計,省去了從頭開發杯具的工夫。底色、圖案、日期、店名或俱樂部標記,就足以讓人認出這隻杯子來自哪裏。日本登山社羣及媒體項目 ACTIBASE 的“アウトド和”DINEX 很能說明這一點。創作者 Rickey/丸山恭右在杯身畫上古老街景、遠處山脈和一位登山者,一次做齊八種顏色。衆籌回報裏還有 ACTIBASE tea party:參與者帶着杯子,一起到山裏喝熱飲,可能是咖啡、可能是熱茶,還可能是玉米濃湯。

三隻不同顏色的 ACTIBASE DINEX 杯產品圖
ACTIBASE 項目爲同一圖案提供多種杯身配色。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

爲喜歡的世界,買個杯子

↑ 返回章節目錄
黑藍配色的 HELINOX DINEX 杯產品圖
HELINOX 別注在 DINEX 杯身加入品牌配色與標記。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

但是,賣了多年的日用品,也會遇到停產。

BOZEMAN 在介紹自己的 DINEX 別注杯時,寫到這款杯子目前已經停止生產,而 DINEX 的醫療餐飲業務仍然存在。

MOUNTAIN RESEARCH DINEX 杯中種着兩株多肉植物
日常使用也可以延伸到收納和植物容器等個人化場景。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

對於剛開始露營的人,DINEX 可以是一件負擔較小、也容易按喜好挑選的日用品,前提是遇到價格合理的款式。

黑色和白色 NEIGHBORHOOD DINEX 杯產品圖
NEIGHBORHOOD 以黑白配色重寫經典杯型。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

對已經有幾隻露營杯的玩家,DINEX 的故事則能解釋一個熟悉的現象:我們有時會因爲一家常去的店、一位喜歡的插畫師,或者一場參加過的活動,再買一隻功能差不多的杯子。買回家的理由裏,有喝東西的需要,也有對出處的認同。

黃綠色和深綠色 DINEX 杯擺放在戶外桌面
選擇一隻 DINEX,也常常是在選擇它所代表的店鋪、活動或品牌世界。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公開資料圖

風格露營裏的個人喜好,都是從很小的地方開始,就這樣日積月累下,露營桌上就慢慢有了自己的樣子。

《CHEERS!》將會繼續寫杯子,也想把這些選擇背後的故事慢慢說清楚。讀完以後,你可能想找一隻 DINEX,也可能覺得手邊那隻杯子已經很好。但至少下次看到營地裏那隻彩色塑料杯,你會知道,人們喜歡它的理由遠不止一個 Logo。

CHEERS someWHERE,下一杯見。

編輯覈對來源

↑ 返回章節目錄