DINEX：一只美国塑料杯，如何成了日本露营常客？|《CHEERS！》Vol.6

《CHEERS！》是 CAMPsomeWHERE 的露营杯专题。

前五期，我们聊过 Akihiro Woodworks 的 JINCUP、TARP GLASS、od.spt、Sierra Cup 雪拉碗和 Snow Peak 钛杯，关心它们怎么做，也关心露营的人为什么喜欢用。这一期，聊聊 DINEX——日本露营桌上常见的一只美国塑料杯。

窗边摆放三只不同颜色与图案的 DINEX 杯 — 不同底色和印花让 DINEX 成为容易辨认的别注载体。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

DINEX 很容易让人先记住颜色。圆润的杯身，厚厚的杯口，有的内外撞色，有的干脆通体鲜黄。放在木桌和金属炊具旁边，那一点质朴的塑料质感，反倒挺招人喜欢。

户外场景中有人向黄色 DINEX 杯倒入热饮 — DINEX 杯在露营场景中用于咖啡、茶和其他冷热饮。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

从 HELINOX、NEIGHBORHOOD、BEAMS 到 NATAL DESIGN、and wander 等，这只可能是日本露营潮流单位联名得最多的杯子，追看它的起源，却和露营没有那么直接的关系。

从医疗供餐起家的美国品牌

DINEX 医疗餐食加热与配送设备的资料页 — DINEX 最初服务于医疗机构的患者供餐场景。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

1985 年，DINEX International 在美国康涅狄格州起步，最初生产用于病患供餐的保温杯及餐碗。DINEX 的餐具品牌由此发展起来。

多色 DINEX 8oz 杯产品组合图 — DINEX 8oz Mug 的短圆杯型与多种基础配色。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

此后，DINEX 的业务扩展到餐食加热与配送系统，服务医院、护理机构等集体供餐场所。2008 年，DINEX 被美国 Carlisle 集团收购，归入其餐饮用品业务 Carlisle FoodService Products。

酒红色 Classic DINEX 杯底部的产地和型号刻字 — Classic DINEX 杯底可见 Made in USA 等刻字。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

日本露营者熟悉的 8oz Mug，也常被称作 Classic 8oz，是 DINEX 品牌下的一款杯子。它的杯身短而圆，侧面带把手，容量约两百多毫升。

剖开的黄色 DINEX 杯显示双层杯壁结构 — 杯身采用双层结构并填入隔热材料。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

它使用聚丙烯制作，双层杯壁之间填入聚氨酯隔热材料。这个结构让它比普通薄壁塑料杯多了一层保温、保冷的能力，盛热饮时杯身也不容易烫手。

日本山店为什么选中它

蓝色 DINEX 杯用挂扣固定在户外背包上 — 轻巧耐用的塑料杯可直接挂在背包外侧携带。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

日本户外店 BOZEMAN 在回顾 DINEX 时，把它进入日本的时间追溯到上世纪八十年代后半。按这家店的说法，日本用户接触它的时间，远早于近年的风格露营热潮。

and wander 多色别注 DINEX 杯产品图 — and wander 的 DINEX 别注使用多种杯身与印花配色。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

颜色，是它被营友看中的主要原因。当钛杯、不锈钢杯已经让人习惯了户外杯具的金属外观，DINEX 则提供了另一种选择。喜欢它，不一定要从某个联名开始，单是活泼用色就足够让人在货架前多挑一会儿。普通款当年的价格，也容得下这种凭眼缘做选择的轻松。

夜间营地餐桌上多人举起彩色 DINEX 杯 — 彩色 DINEX 杯为营地聚饮带来轻松鲜明的视觉。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

经典款重量约 80 克，塑料杯身经得起日常磕碰。杯口接触嘴唇的感觉，也与薄壁金属杯不同；日本登山社群 ACTIBASE 在介绍自己的 DINEX 时，就特别表达了对这种杯口触感的偏爱。

船上桌面摆放 DINEX 杯与饮品 — DINEX 杯在户外和日常休闲场景中都方便使用。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

它在营地里的用途相当明确：水由炉具烧好，倒进杯里慢慢喝。两百多毫升适合一小杯咖啡或茶，双层隔热让人能舒服地握住杯身。然后，大家现在还很流行用它来放冰啤酒。

露营杯也可以天天用

DINEX 在日本也曾进入服装与生活用品的销售渠道。日本时尚文化媒体 HOUYHNHNM 在 2019 年 4 月报道东京中目黑的进口商 SAWS COMPANY 时，曾将 DINEX 列入其经营品牌。这家进口商当时的选品包括美国服装和户外用品，DINEX 也是其中一员。

and wander DINEX 杯与饮料罐放在户外桌面 — DINEX 也进入日本服装与生活方式品牌的产品体系。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

对这个杯子表达浓烈兴趣的日本风格单位数之不尽，其中一个是 INOUT。这家日本家具与生活用品品牌主张把家里用的家具带去露营，回来以后继续用。它的木制桌椅和收纳家具，一直吸引不少喜欢把营地布置得舒适的玩家。

INOUT 黑色 DINEX 杯放在笔记本电脑旁 — INOUT 将 DINEX 放进办公室与户外都能使用的生活场景。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

2019 年，品牌专门写文介绍 DINEX 这只杯子，既谈到在户外喝咖啡，也谈到在办公室使用。指出它尤其在装冷饮时，其双层杯壁能减少凝水，放在文件旁边更省心。这种用法让露营用品少了些闲置的时间：桌椅搬进家里还得看空间，而杯子就方便得多了。

多只 INOUT 别注 DINEX 杯陈列在木架上 — INOUT 以多种颜色制作 DINEX 别注版本。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

从露营杯到热门周边

绿色 and wander DINEX 杯与登山扣产品图 — 现成杯型、底色与印花构成了清晰的别注识别。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

DINEX 做起别注来，很省事。“别注”就是品牌或店铺在现有产品上制作专属版本。在 DINEX 别具识别性的现成杯型上，选好底色，再印上自己的设计，就能做出一只容易辨认又独一无二的别注杯。

GO OUT CAMP 十周年白色 DINEX 纪念杯 — 2018 年 GO OUT CAMP 十周年 DINEX 官方周边。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

例如，2018 年适逢 GO OUT 举办露营活动十周年，官方周边由姐妹插画组合 STOMACHACHE 设计。DINEX 与搪瓷杯、环保袋、帽衫、T 恤和毛巾一起出售，售价 1300 日元。官方当时给周边的描述很准确：现场可以直接用于露营，回去以后还能作为参加过活动的证明。

黑色 and wander DINEX 杯放在书架旁 — DINEX 从营地延伸到日常家居与收藏陈列。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

DINEX 确实适合这种场合。现场买一只，当晚喝东西就能用；第二天早上煮好咖啡，也不用另找杯子。回家以后继续用，杯身上还留着那次活动的图案。

两只印有鱼类图案的灰色 DINEX 杯 — 不同图案让相同杯型呈现各自的品牌世界。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

NATAL DESIGN 擅长用鲜明图案和颜色改写露营装备；MOUNTAIN RESEARCH 从山岳文化出发，把服装、器物与思想实验放在一起；BEAMS 和 and wander 又分别把它带进大众生活方式零售与户外时装。品牌气质不同，选用的底板却完全相同。

印有街景、山脉和登山者图案的 DINEX 杯 — ACTIBASE“アウトド和”DINEX 将街景、山脉与登山者画在杯身。 CAMPsomeWHERE / 品牌及公开资料图

在既有杯型上加入设计，省去了从头开发杯具的工夫。底色、图案、日期、店名或俱乐部标记，就足以让人认出这只杯子来自哪里。日本登山社群及媒体项目 ACTIBASE 的“アウトド和”DINEX 很能说明这一点。创作者 Rickey／丸山恭右在杯身画上古老街景、远处山脉和一位登山者，一次做齐八种颜色。众筹回报里还有 ACTIBASE tea party：参与者带着杯子，一起到山里喝热饮，可能是咖啡、可能是热茶，还可能是玉米浓汤。