文章章節 · 6

SomAbito 是一個來自日本京都北部福知山的露營設計單位,在日本風格露營圈裏有着很高的辨識度;每個風格露營愛好者幾乎都持有幾件它的產品。

這個單位最早因木製器物和焚火周邊被玩家記住,後來逐漸擴展到傢俱、小物、服飾以及更完整的露營器物系統。

山景前的 SomAbito 帳篷、主理人與品牌標識
SomAbito 從京都北部福知山出發。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

對很多人來說,SomAbito 的第一印象是“華麗”“繁複”“有辨識度”;但如果只把它理解成一個審美強烈的裝備品牌,其實還不夠。

露營椅和小桌組成的 SomAbito 營地
品牌以木作、焚火和桌面器物建立辨識度。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

它真正特別的地方,不只是器物長什麼樣,而是這個品牌從一開始,就帶着明確的地方氣質與身份來源。

01|名字背後,藏着品牌真正的起點

↑ 返回章節目錄
多隻帶 SomAbito 圖案的 KYO-KUKSA 木杯
KYO-KUKSA 是 SomAbito 的起點。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

SomAbito 裏的“杣”,原本就是與山林、木材、伐木者相關的舊詞,接近“杣人”這一層日本地方林業與木作勞動者的身份語境。也正因爲如此,SomAbito 從來不只是後來才被包裝出來的“風格露營品牌”。

SomAbito 標識木牆前的摺疊椅
木材、手作與地方性寫在品牌名字和器物裏。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

它的木、火、手作感、地方材料意識,不是表面設計,而是名字裏就已經寫明的底色。主理人們曾透過官方採訪表達,SomAbito 以“向世界發信奧京都的新玩法”爲概念,不只做產品,還延伸到活動、空間與地方生活方式提案。

蜘蛛網形金屬桌面上擺着木杯與焚火器物
從地方材料出發,SomAbito 逐漸形成自己的器物語言。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

換句話說,這個品牌的核心不是單純賣貨,而是把一種地方性的山林氣質,轉譯成今天玩家能看懂、能使用、也願意認同的品牌語言。

02|兩個人,一隻木杯

↑ 返回章節目錄
SomAbito 兩位核心人物巖城四知與伊東和哉合影
巖城四知與伊東和哉共同建立 SomAbito。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

SomAbito 誕生於 2014 年,兩位核心人物是巖城四知與伊東和哉。在公開資料裏,巖城四知更像負責把想法點燃、把品牌往外推的人;伊東和哉則經營材木公司,與木材、建築和地方資源系統關係更深,地方報道中也直接把他放在“繼承傳統杣人血脈”的語境裏。

這個組合很關鍵:一個負責創意和感性驅動,一個真正掌握材料與地方落地能力。

正在木樁上雕刻的 KYO-KUKSA 木杯
一隻爲結婚紀念日親手製作的木杯,成爲品牌的第一步。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

而 SomAbito 的起點也很能說明問題。巖城四知在結婚 11 週年時,想親手送妻子一隻木雕 Kuksa 木杯,於是向伊東和哉要來丹州材的邊角木料開始製作。這裏的 Kuksa,原本是北歐薩米人傳統的木雕杯;而 SomAbito 後來把這套體驗發展成 KYO-KUKSA,簡單說就是以京都北部木材爲基礎的 Kuksa 木杯體驗套件。

刻有英文句子的 KYO-KUKSA 木杯內部
體驗套件讓使用者把木杯削成自己的形狀。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

這就是 SomAbito 的第一步。它不是從商業計劃書開始,而是從一隻木杯、一段關係和一塊木頭起步。

03|從木作體驗,到完整器物系統

↑ 返回章節目錄
SomAbito 木作與金屬裝備組成的露營場景
品牌從木杯體驗擴展至完整器物系統。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

京都木杯體驗套件之後,SomAbito 並沒有停留在“木杯工作坊品牌”這個階段,而是逐漸長成一套更完整、也更強辨識度的器物系統。

多隻印有 SOMA BLACK 的金屬杯
桌面器物延續品牌鮮明的圖形識別。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

若要看 SomAbito 後來真正被圈內記住的設計語言,幾個代表產品已經足夠說明問題。

一類是以水晶燈罩爲代表的燈具配件。它把原本偏機能、偏樸素的露營照明,做出一種近乎華麗的反差感,也讓 SomAbito 從一開始就和其他強調剋制感的戶外品牌拉開距離。

黑色帳篷內擺放水晶燈罩和蜘蛛圖案裝備
華麗燈光與黑色工業感在營地裏形成反差。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖
多件 SomAbito 裝備組成的縱向營地陳列
水晶燈罩讓露營照明擁有近乎裝飾品的存在感。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

另一類是圍繞爐頭、焚火與桌面展開的蜘蛛系爐具配件,包括防風罩、爐頭支架等,把蜘蛛網式圖案做成了品牌極具辨識度的視覺語言。

木製焚火箱上的蜘蛛網形金屬烤架
蜘蛛網圖案進入焚火與爐具系統。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖
帶蜘蛛網支架的小型方形爐頭
圖形不僅用於裝飾,也參與產品結構。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖
蜘蛛圖案防風罩和爐具配件組合
爐頭、防風罩與支架形成連續的產品家族。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

再往後,像焚火邊桌這類作品,則進一步說明它不只是做配件,而是在把木、鐵、火與黑色工業感,一起組織成一整套營地氣氛。

木架上懸掛三隻 SomAbito 圓形金屬器物
木、鐵與火共同構成品牌的營地語言。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖
草地上的小型 SomAbito 焚火邊桌
焚火邊桌把配件擴展爲傢俱。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

值得一提的是,SomAbito 還有自營營地 SomAbito North Hills Camp。這讓它不只是把品牌做成器物系統,也把它做成了一個可以被實際進入的場域。

山腳下 SomAbito North Hills Camp 的帳篷
North Hills Camp 讓品牌成爲可以實際進入的場域。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖
寫有 NORTH HILLS 的草坡前擺放三把露營椅
營地把產品、活動與地方生活方式連接起來。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

04|從山林與火生長出來

↑ 返回章節目錄
木桌、爐具和焚火裝備組成的俯視營地
SomAbito 的品牌語言從地方關係和真實使用中逐漸生長。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

這也是 SomAbito 最值得寫的地方。很多品牌是先找到市場空位,再去設計產品;SomAbito 更像是反過來,先有地方材料、地方關係、手作經驗和兩個人真實的興趣,再慢慢長出產品、審美和品牌。

夜間營地桌架與燈具在草地上發光
木頭、火與黑色金屬形成可識別的營地氣質。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

它之所以會從地方品牌變成圈層符號,不只是因爲產品的設計功能,更是因爲這些器物身上始終帶着一整套可識別的氣質:木頭、火、山林、地方氣息,以及某種典型的日本品牌部落感。

黑色帳篷與越野車組成的 SomAbito 營地
品牌從地方木作走向更完整的露營生活系統。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

值得注意的是,品牌在 2023 年的一則 Instagram 發文中曾明確表示,今後將盡量不再主動把自己稱作“車庫品牌”,而更希望以“設計師露營品牌”來定義自己。這個表態很能說明問題:SomAbito 的起點當然是車庫品牌,但它想要抵達的,顯然是一個新的位置。

05|一路走來,仍帶着地方的餘溫

↑ 返回章節目錄
樹林中印有 INTO THE WILD 的黑色露營椅
產品在圈層文化中形成獨立識別。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

今天的戶外行業很容易把品牌做成同質化的視覺符號:黑色、軍感、工業感、聯名、限定、稀缺,誰都能學會一套表面語言。

黃綠與橙色拼接的 SomAbito 燈罩
後來的作品繼續擴展材料和色彩邊界。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

但 SomAbito 之所以還能被單獨拿出來講,不是因爲它比別人更會做這些,而是因爲它背後的東西更早,也更深。它不是先有風格,再去補故事;而是先有木、山、地方、人與人的關係,再慢慢長出風格。

越野車、黑色拖掛帳篷與桌面裝備組成的營地
器物最終被放回真實的移動與生活現場。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

也正因此,SomAbito 真正打動人的地方,從來不只是產品本身,而是它如何把一種原本屬於奧京都山林的舊身份,轉譯成今天仍然有效的品牌語言。

夜色中發光的貓頭鷹圖案燈罩
鮮明圖形讓功能裝備也成爲氛圍中心。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

你當然可以把它理解成一個日本風格露營品牌,但更準確地說,它是一個從地方長出來、最終又被圈層文化放大的品牌樣本。它賣的不是單一品類,而是一種仍帶着山林餘溫的身份想像。

夕陽湖邊獨坐在露營椅上的人物
從地方出發的品牌,最終指向人與自然相處的時間。 CSWTEAM / 品牌官方及受訪方供圖

原文發佈時的編者按

↑ 返回章節目錄

關於 SomAbito 主理人的近期狀況,圈內流傳着一些討論。僅就 2026 年 3 月 20 日公開可見的信息來看,品牌 Instagram 和巖城四知 Instagram 從當年 1 月底開始停更,官網當時顯示爲“店鋪準備中”狀態。後續如有明確信息,我們會繼續跟蹤報道。

Peace.

---

編輯覈對來源