文章章節 · 20
本文爲 2024 年 CSW TOUR 日本風格戶外行的歷史檔案。原文中的未來時態、行程、費用、名額和參與條件均對應當年計劃，不代表當前招募或報價。
CAMPsomeWHERE很榮幸在CSW TOUR項目的開局之際（11月15日出行的【日本風格戶外行】全程詳情請看：CSW TOUR 行程更新 | FS觀展、富士山露營、PAPERSKY騎旅 ），就得到日本自行車名所Circles的全力協作和日本著名旅行媒體PAPERSKY的支持，得以共同策動一場以騎行穿梭探索奧伊勢在地風光、人文、美食的旅程，深度體驗Think Local、Act People、Eat Food。
本次活動的起意，是來自於對Circles和旗下餐飲店Earlybirds Breakfast發起的WONDER HOPPER社羣活動的關注。Circles主理人木村昌史先生希望通過傳播一種無關技術和速度的騎行方式，讓參與者能夠迴歸與夥伴、自然、在地文化產生聯結的生活本質。這個想法，與我們所倡導的“如果每個人都是一座島，CAMPsomeWHERE希望成爲連結彼此的橋”，如出一轍。
從沿途騎過的風光、讓自己舒服的前進方式和速度，到與新老朋友產生共鳴的化學反應、途中嚐到本地職人以當地時令食材創作的美味，調動全身五感去充分感受旅程中的景象、氣味和質感，這些獨特的、個人化的經歷，纔是 Circles所認同的騎行的奧義。
這次CSW TOUR中的【奧伊勢在地探索騎行】，像以往WONDER HOPPER或PAPERSKY組織的Tour de Nippon一樣，都是15人內的限定小團形式；堅持小而美的規模，讓組織者專注於把行程中的每一件小事做到極致，以保證每個參與者的體驗深度。60公里左右、爬升很少的路線，新手友好度很高，即使你只是初學者，也能享受其中。
奧伊勢地區簡介
↑ 返回章節目錄三重縣，位於日本最大半島——紀伊半島東側，緊鄰太平洋，特別是其南部的東紀州地區，與奈良縣的大臺原高原共同構成了日本著名的多雨地帶。相比全國平均約1700毫米的年降水量，大臺原高原的年降水量高達5000毫米。這些充沛的雨水彙集成被譽爲“日本第一清流”的「宮川」，從上游一路流經三重縣中部，最終匯入伊勢灣，迴歸太平洋。
「宮川」自2000年以來，11次被評爲日本水質最佳河流之一，其上游屬於吉野熊野國立公園，下游則是奧伊勢宮川峽縣立自然公園。三重縣伊勢市西南側就是被羣山環繞的奧伊勢地區，除了「宮川」外，它更擁有日本三大溪谷之一的大杉谷的秀麗山水，以松阪茶而聞名。
宮川流域與伊勢的生活、文化聯繫緊密。宮川源於日出嶽一帶，五十鈴川則流經伊勢神宮內宮；兩者不應表述爲“宮川是五十鈴川的源流”。
線路內容
↑ 返回章節目錄11月19日 6:30 am
↑ 返回章節目錄晨探伊勢神宮
↑ 返回章節目錄乘着日出，探訪伊勢神宮，到日本人的精神家園感受力量，爲本次騎行之旅拉開帷幕。
“伊勢神宮”曾經被視爲日本衆神社之首，是許多日本人“一輩子至少要去一次”的聖地。神宮內祭祀的是孕育萬物的太陽神天照大御神，也是所有日本人的守護神。遊覽伊勢神宮內宮是一次接觸日本人民內心與靈魂的特殊經歷。
參觀伊勢神宮內宮後，在內宮附近的傳統參拜區內自由遊覽和享用早餐，體驗各式各樣的美食、小飾品、工藝品等，熙熙攘攘的御袚町和託福橫丁也坐落在該區域。
11月19日 8:00 - 8:30 am
↑ 返回章節目錄FOLK FOLK集結，騎行開始
↑ 返回章節目錄拜訪完伊勢神宮後，我們將回到市內一個新型社區民宿Folk Folk集結，正式開始當日的騎行旅程。Circles將爲本次騎行團員提供Tokyo Bike / Kona自行車及頭盔的使用。整理好裝備，一切就緒，跟隨Circles領隊，全員齊齊往西面出發。
11月19日 11:30 am -12:30 pm
↑ 返回章節目錄探訪日本最大複合型度假商業，休憩午餐
↑ 返回章節目錄VISON，是位於奧伊勢地區多氣町內的大規模複合型商業度假設施，建立在相當於 24 個東京巨蛋大小的廣闊場地上，據說是目前日本同類型商業中體量最大的項目；VISON地處深山，設計理念與自然深度融合，提供如森林浴、草藥溫泉在內的多種迴歸自然的體驗。
當日，我們的午餐將安排在位於VISON的本草研究所RINNE進行。透過這個遺世獨立餐廳的落地玻璃窗，一邊品嚐花草茶和有機天然餐食，一邊觀賞外面的連綿山脈景色。
11月19日 12：30-13：45 pm
↑ 返回章節目錄瀧町地區的午後穿梭
↑ 返回章節目錄從VISON出發，我們將繞着三重縣中部的瀧町地區騎行。該地區位於伊勢神宮上游，充滿了神祕氣氛。若在櫻花盛開的季節到訪，可見綠色和粉色斑駁的山脈煞是美麗。
11月19日 13:45-15：00 pm
↑ 返回章節目錄參觀元坂酒造
↑ 返回章節目錄元坂酒造位於柳原村，這裏自千年前起便是伊勢神宮的神領地，將種植的大米奉獻給神明。
在元坂酒造，釀酒和清潔都使用取自酒蔵內的地下水。得益於當地豐沛的降水和堅硬岩層，這裏的水質礦物含量極低，硬度僅爲1.8至1.9，屬於非常柔和的軟水。雖然軟水使微生物的發酵速度較慢，但元坂酒造接受並尊重這片土地的天然饋贈，不進行任何人工干預。
從1985年起，現任社長更開始復育栽培一度消失的傳統優良釀酒米——伊勢錦，珍視其歷史價值，力求將它傳承至未來。我們將探訪元坂酒造，感受和品嚐自然饋贈的香氣及味道，瞭解三重縣在地新農人的故事。
11月19日 15：00-16：00 pm
↑ 返回章節目錄繼續騎行，麪包店休憩
↑ 返回章節目錄
11月19日 19:00-20：00 pm
↑ 返回章節目錄享用由松風Company主理的晚餐
↑ 返回章節目錄松風MATSUKAZE（matsukazecompany.com）將爲我們的奧伊勢地區騎行之旅提供晚餐餐飲設計，他們是三重縣當地一家以食物爲主題的在地公司，旗下擁有自家有機農場、餐廳、麪包店、咖啡店、生活方式選品店等。
當晚，松風Company的廚師將用三重縣本地時令食材，注入對這片土地的理解和熱愛，烹製讓人難忘的美味料理。
11月19日 20:00-21:00 pm
↑ 返回章節目錄晚餐過後，輕鬆暢敘
↑ 返回章節目錄騎行活動之所以有趣，是因爲各種各樣的參與者聚集在一起。參與本次活動的有國內的團友，有名古屋的騎手，有來自日本各地的車友，一路同行，圍桌而坐。每個人都以自己的方式享受在地探索的樂趣。雖然彼此的生活背景、職業、年齡、人生經歷都有所不同，但這都將會是一個富有創造力的羣體，環抱着同樣開放的好奇心去理解旅途上的事物。共同經歷完一天的騎行後，相信我們會被彼此相近又不同的特質所吸引，交流碰撞出靈感四濺的火花。
當日的騎行之旅到了尾聲，但我們的探索只是剛剛開始。如何通過騎行、美食、地區、人等元素來享受生活？沒有一個標準的答案。這就是Bike Tour有趣的原因。趁着還對這世界有無限的好奇，爲自己創造更多借口外遊；只有經歷過，才能回憶。而CSW TOUR則矢志做個貪心的、快活的、認真的不安分導遊。
團友福利
↑ 返回章節目錄PAPERSKY作爲本次【CSW TOUR : 奧伊勢在地探索騎行】的支持方，將爲每位參與的朋友免費贈送最新中文版首刊《PAPERSKY JAPAN Stories 01：瀨戶內島波海道》。這期特輯中，PAPERSKY邀請藝術家Mayumi Yamase及DJ兼電子音樂製作人Sakura Tsuruta，一同前行探訪了瀨戶內島波海道、以及臨近的夢島海道和安芸灘飛島海道。
CSW TOUR 行程更新 | FS觀展、富士山露營、PAPERSKY騎旅
編輯覈對說明
↑ 返回章節目錄原文中的行程與合作信息按 2024 年主辦方記錄保留。本次整理更正了宮川與五十鈴川源流關係的表述；原始文字存檔保留。以下鏈接用於地理事實覈對，不替代作者的旅行觀點。