本文为 2024 年 CSW TOUR 日本风格户外行的历史档案。原文中的未来时态、行程、费用、名额和参与条件均对应当年计划，不代表当前招募或报价。
CAMPsomeWHERE很荣幸在CSW TOUR项目的开局之际（11月15日出行的【日本风格户外行】全程详情请看：CSW TOUR 行程更新 | FS观展、富士山露营、PAPERSKY骑旅 ），就得到日本自行车名所Circles的全力协作和日本著名旅行媒体PAPERSKY的支持，得以共同策动一场以骑行穿梭探索奥伊势在地风光、人文、美食的旅程，深度体验Think Local、Act People、Eat Food。
本次活动的起意，是来自于对Circles和旗下餐饮店Earlybirds Breakfast发起的WONDER HOPPER社群活动的关注。Circles主理人木村昌史先生希望通过传播一种无关技术和速度的骑行方式，让参与者能够回归与伙伴、自然、在地文化产生联结的生活本质。这个想法，与我们所倡导的“如果每个人都是一座岛，CAMPsomeWHERE希望成为连结彼此的桥”，如出一辙。
从沿途骑过的风光、让自己舒服的前进方式和速度，到与新老朋友产生共鸣的化学反应、途中尝到本地职人以当地时令食材创作的美味，调动全身五感去充分感受旅程中的景象、气味和质感，这些独特的、个人化的经历，才是 Circles所认同的骑行的奥义。
这次CSW TOUR中的【奥伊势在地探索骑行】，像以往WONDER HOPPER或PAPERSKY组织的Tour de Nippon一样，都是15人内的限定小团形式；坚持小而美的规模，让组织者专注于把行程中的每一件小事做到极致，以保证每个参与者的体验深度。60公里左右、爬升很少的路线，新手友好度很高，即使你只是初学者，也能享受其中。
奥伊势地区简介
三重县，位于日本最大半岛——纪伊半岛东侧，紧邻太平洋，特别是其南部的东纪州地区，与奈良县的大台原高原共同构成了日本著名的多雨地带。相比全国平均约1700毫米的年降水量，大台原高原的年降水量高达5000毫米。这些充沛的雨水汇集成被誉为“日本第一清流”的「宫川」，从上游一路流经三重县中部，最终汇入伊势湾，回归太平洋。
「宫川」自2000年以来，11次被评为日本水质最佳河流之一，其上游属于吉野熊野国立公园，下游则是奥伊势宫川峡县立自然公园。三重县伊势市西南侧就是被群山环绕的奥伊势地区，除了「宫川」外，它更拥有日本三大溪谷之一的大杉谷的秀丽山水，以松阪茶而闻名。
宫川流域与伊势的生活、文化联系紧密。宫川源于日出岳一带，五十铃川则流经伊势神宫内宫；两者不应表述为“宫川是五十铃川的源流”。
线路内容
11月19日 6:30 am
晨探伊势神宫
乘着日出，探访伊势神宫，到日本人的精神家园感受力量，为本次骑行之旅拉开帷幕。
“伊势神宫”曾经被视为日本众神社之首，是许多日本人“一辈子至少要去一次”的圣地。神宫内祭祀的是孕育万物的太阳神天照大御神，也是所有日本人的守护神。游览伊势神宫内宫是一次接触日本人民内心与灵魂的特殊经历。
参观伊势神宫内宫后，在内宫附近的传统参拜区内自由游览和享用早餐，体验各式各样的美食、小饰品、工艺品等，熙熙攘攘的御袚町和托福横丁也坐落在该区域。
11月19日 8:00 - 8:30 am
FOLK FOLK集结，骑行开始
拜访完伊势神宫后，我们将回到市内一个新型社区民宿Folk Folk集结，正式开始当日的骑行旅程。Circles将为本次骑行团员提供Tokyo Bike / Kona自行车及头盔的使用。整理好装备，一切就绪，跟随Circles领队，全员齐齐往西面出发。
11月19日 11:30 am -12:30 pm
探访日本最大复合型度假商业，休憩午餐
VISON，是位于奥伊势地区多气町内的大规模复合型商业度假设施，建立在相当于 24 个东京巨蛋大小的广阔场地上，据说是目前日本同类型商业中体量最大的项目；VISON地处深山，设计理念与自然深度融合，提供如森林浴、草药温泉在内的多种回归自然的体验。
当日，我们的午餐将安排在位于VISON的本草研究所RINNE进行。透过这个遗世独立餐厅的落地玻璃窗，一边品尝花草茶和有机天然餐食，一边观赏外面的连绵山脉景色。
11月19日 12：30-13：45 pm
泷町地区的午后穿梭
从VISON出发，我们将绕着三重县中部的泷町地区骑行。该地区位于伊势神宫上游，充满了神秘气氛。若在樱花盛开的季节到访，可见绿色和粉色斑驳的山脉煞是美丽。
11月19日 13:45-15：00 pm
参观元坂酒造
元坂酒造位于柳原村，这里自千年前起便是伊势神宫的神领地，将种植的大米奉献给神明。
在元坂酒造，酿酒和清洁都使用取自酒蔵内的地下水。得益于当地丰沛的降水和坚硬岩层，这里的水质矿物含量极低，硬度仅为1.8至1.9，属于非常柔和的软水。虽然软水使微生物的发酵速度较慢，但元坂酒造接受并尊重这片土地的天然馈赠，不进行任何人工干预。
从1985年起，现任社长更开始复育栽培一度消失的传统优良酿酒米——伊势锦，珍视其历史价值，力求将它传承至未来。我们将探访元坂酒造，感受和品尝自然馈赠的香气及味道，了解三重县在地新农人的故事。
11月19日 15：00-16：00 pm
继续骑行，面包店休憩
11月19日 19:00-20：00 pm
享用由松风Company主理的晚餐
松风MATSUKAZE（matsukazecompany.com）将为我们的奥伊势地区骑行之旅提供晚餐餐饮设计，他们是三重县当地一家以食物为主题的在地公司，旗下拥有自家有机农场、餐厅、面包店、咖啡店、生活方式选品店等。
当晚，松风Company的厨师将用三重县本地时令食材，注入对这片土地的理解和热爱，烹制让人难忘的美味料理。
11月19日 20:00-21:00 pm
晚餐过后，轻松畅叙
骑行活动之所以有趣，是因为各种各样的参与者聚集在一起。参与本次活动的有国内的团友，有名古屋的骑手，有来自日本各地的车友，一路同行，围桌而坐。每个人都以自己的方式享受在地探索的乐趣。虽然彼此的生活背景、职业、年龄、人生经历都有所不同，但这都将会是一个富有创造力的群体，环抱着同样开放的好奇心去理解旅途上的事物。共同经历完一天的骑行后，相信我们会被彼此相近又不同的特质所吸引，交流碰撞出灵感四溅的火花。
当日的骑行之旅到了尾声，但我们的探索只是刚刚开始。如何通过骑行、美食、地区、人等元素来享受生活？没有一个标准的答案。这就是Bike Tour有趣的原因。趁着还对这世界有无限的好奇，为自己创造更多借口外游；只有经历过，才能回忆。而CSW TOUR则矢志做个贪心的、快活的、认真的不安分导游。
团友福利
PAPERSKY作为本次【CSW TOUR : 奥伊势在地探索骑行】的支持方，将为每位参与的朋友免费赠送最新中文版首刊《PAPERSKY JAPAN Stories 01：濑户内岛波海道》。这期特辑中，PAPERSKY邀请艺术家Mayumi Yamase及DJ兼电子音乐制作人Sakura Tsuruta，一同前行探访了濑户内岛波海道、以及临近的梦岛海道和安芸滩飞岛海道。
CSW TOUR 行程更新 | FS观展、富士山露营、PAPERSKY骑旅
编辑核对说明
原文中的行程与合作信息按 2024 年主办方记录保留。本次整理更正了宫川与五十铃川源流关系的表述；原始文字存档保留。以下链接用于地理事实核对，不替代作者的旅行观点。