目次

これは、李敢己が個人的な経験から NATAL DESIGN の柄を考察した記事である。

CAMPsomeWHERE の共同主宰者であり、アウトドア、ライフスタイル、消費財ブランドに長く携わるブランドコンサルタントでもある。自身もキャンプを楽しみ、道具が使われる現場でブランドを観察してきた。Lucky Swallow に惹かれた経験から Retro Stripe、Camo、2012年の Kermit Chair との協業へさかのぼり、日本のガレージブランドが柄によって道具の表現を築く過程をたどる。

私が本当に NATAL DESIGN に惹かれ始めたのは、ツバメ柄の服のセットからだった。

最初の Lucky Swallow を買ったのは、一昨年ごろだったと思う。NATAL DESIGN は以前から知っていたし、Retro Stripe や Camo を集める人も見ていた。赤、白、青の復古的なストライプと、中国の愛好家が「腊鴨迷彩」と呼ぶ柄は、日本のキャンプでとても目立つ。サイトの中心にもなりやすい。しかし私には少し主張が強く、ブランドとの間に距離があった。

Lucky Swallow に出会うまでは。

キャンプの風景に入る Lucky Swallow。
キャンプの風景に入る Lucky Swallow。 筆者撮影

青紫のツバメが布の上に散っている。細長い身体、開いた尾羽。少しレトロで、わずかにサイケデリックでもある。アウトドアでよく使われる山、木、太陽、テントを避け、季節のプリント以上の個性を持っていた。

その後、色違いのセットを買い、同じ柄を手がかりにバッグ、収納、キャンプ用品を探した。今年の FIELDSTYLE では Lucky Swallow を着た人を多く見かけた。それが日本のキャンプコミュニティにおける、ある種のファッションの合図になりつつあると感じた。

サイトで実際に使われる Lucky Swallow。
サイトで実際に使われる Lucky Swallow。 筆者撮影
FIELDSTYLE 会場の Lucky Swallow。
FIELDSTYLE 会場の Lucky Swallow。 筆者撮影
日本のキャンプで、服の目印にもなる柄。
日本のキャンプで、服の目印にもなる柄。 筆者撮影

単なる収集記録として書くこともできた。しかし本当に気になったのは、NATAL が一羽のツバメを、時間をかけて自分たちのブランドの言葉に育てた方法だった。

01|一羽のツバメの名前

↑ 目次へ戻る
Lucky Swallow の一羽の図形。
Lucky Swallow の一羽の図形。 筆者撮影

このツバメには、LUCKY SWALLOW という正式な名前がある。

NATAL DESIGN は公式に、ブランドを象徴する柄として「幸運をもたらすツバメ」という意味を説明している。GO OUT の紹介も近く、幸運を運ぶとされるツバメをもとにした、オリジナルの総柄として捉えている。

一羽が基本の図形となり、それを繰り返し、向きを変え、布に散らすことで総柄になる。文字のロゴがなくても分かるようになった時、柄はブランドの資産に近づく。

RANDY WORK PANTS - LUCKY SWALLOW。上着から全身の装いへ。
RANDY WORK PANTS - LUCKY SWALLOW。上着から全身の装いへ。 NATAL DESIGN 公式サイトまたは公式 Instagram

公式の説明では幸運を表す。一方、欧米の航海文化やアメリカントラディショナルのタトゥーでは、ツバメは旅、航海、帰還、無事と結びついてきた。渡り、離れ、また戻る。その幸運は、遠くへ行き、無事に帰ることに近い。

キャンプ、旅行、釣り、ロードトリップとも重なる。日常を離れて別の場所へ行き、また暮らしへ戻ることだ。

02|NATAL のツバメには、独自の描き方がある

↑ 目次へ戻る
BRIAN DECK JACKET - LUCKY SWALLOW の、横向きで尾の長いツバメ。
BRIAN DECK JACKET - LUCKY SWALLOW の、横向きで尾の長いツバメ。 NATAL DESIGN 公式サイトまたは公式 Instagram

伝統的なアメリカのツバメのタトゥーは、太い黒の輪郭、赤や青の胸、左右に開く翼が特徴で、象徴としての力が強い。NATAL のツバメはもっと柔らかい。身体、翼、尾羽が細長く、横から見た飛行姿勢に近い。古い鳥類図鑑、アメリカのタトゥー、日本のグラフィックが混ざったように見える。

色も重要だ。よく知られる Lucky Swallow は、青、シアン、紫のツバメが、オリーブ、カーキ、茶、暗い色の地に載る。わずかに電気的な青紫が、古い象徴にレトロフューチャーの感覚を与える。

後藤伸介による着用例。
後藤伸介による着用例。 NATAL DESIGN 公式サイトまたは公式 Instagram

それによって、NATAL の UFO、SPACE TIME、サイケデリック、レトロアウトドアの表現ともつながる。近年の Swallow Logo クルーネックでは、SPACE TIME のロゴと Lucky Swallow が組み合わされている。

見るほど惹かれるのも、そこだった。象徴の由来を持ちながら、それに閉じ込められない。旅立ちと帰還の意味を残しつつ、NATAL はもっと軽く、少し奇妙で、キャンプの暮らしに合う柄へ描き直した。

03|服から道具へ、飛んでいく

↑ 目次へ戻る

Lucky Swallow の展開は、いくつかの段階として捉えられる。まず一羽の図形が服の刺繍やプリントになり、繰り返しと向きの変化によって総柄となり、その後、服から道具へ飛び移る。

公式商品や関連製品には、服、帽子、収納袋、救急用品のケース、コーヒー道具のバッグ、バーナーの収納などがある。従来のギアブランドなら別々のカテゴリーかもしれないが、NATAL では同じ柄が暮らしのものへ移動しているように見える。

DAY DRIPPER 34 ND SWALLOW ver.。コーヒー道具の収納へ。
DAY DRIPPER 34 ND SWALLOW ver.。コーヒー道具の収納へ。 NATAL DESIGN 公式サイトまたは公式 Instagram
MEDICINE BOX ND SWALLOW ver.。小物の収納も柄の居場所になる。
MEDICINE BOX ND SWALLOW ver.。小物の収納も柄の居場所になる。 NATAL DESIGN 公式サイトまたは公式 Instagram
WELL DONE CASE ND SWALLOW ver.。大きなバッグにも同じ目印。
WELL DONE CASE ND SWALLOW ver.。大きなバッグにも同じ目印。 NATAL DESIGN 公式サイトまたは公式 Instagram
STORM COOKER CASE ND SWALLOW ver.。調理器具の収納に入るツバメ。
STORM COOKER CASE ND SWALLOW ver.。調理器具の収納に入るツバメ。 NATAL DESIGN 公式サイトまたは公式 Instagram

ジャケットの上では服の柄だが、キャンプバッグ、収納箱、コーヒー用の袋に載ると、道具を見分ける印になる。

さらに Lucky Swallow は協業の文脈へ入る。SESSION. × NATAL DESIGN × 38explore では、ロゴを横に並べるだけでなく、NATAL のツバメが SESSION. のロゴの周囲に集まる構成になっていた。

ここでツバメは、柄という役割を越える。他のブランドのロゴに関わり、その周りを飛び、協業の画面を語る要素になる。

SESSION. × NATAL DESIGN × 38explore。協業のロゴを囲むツバメ。
SESSION. × NATAL DESIGN × 38explore。協業のロゴを囲むツバメ。 協業先の公式サイトまたは公式 Instagram
WE NEED TO ENJOY SESSION TOGETHER。卓上や照明へ広がる柄。
WE NEED TO ENJOY SESSION TOGETHER。卓上や照明へ広がる柄。 協業先の公式サイトまたは公式 Instagram
CONPE10 ND SWALLOW ver.。照明も Lucky Swallow の世界へ。
CONPE10 ND SWALLOW ver.。照明も Lucky Swallow の世界へ。 協業先の公式サイトまたは公式 Instagram

04|かつて苦手だった二つの柄

↑ 目次へ戻る
NATAL DESIGN × Helinox Sunset Chair Camo。
NATAL DESIGN × Helinox Sunset Chair Camo。 NATAL DESIGN/Helinox 公式サイト・公式 Instagram
NATAL DESIGN × Helinox Sunset Chair Retro Stripe。
NATAL DESIGN × Helinox Sunset Chair Retro Stripe。 NATAL DESIGN/Helinox 公式サイト・公式 Instagram

Lucky Swallow に夢中になる前、私は NATAL DESIGN に少し距離を感じていた。

中国の愛好家の間で最もよく見るのは、赤白青のレトロなストライプと「腊鴨迷彩」と呼ばれる柄だったからだ。すぐ分かり、すぐ陳列の中心になる。好きな人には強さや日本のキャンプらしさが魅力でも、当時の私には主張が強く、日常に取り入れにくかった。

今回あらためて調べ、二つの柄の重要性が分かってきた。CAMO と RETRO STRIPE がなければ、Lucky Swallow がこれほど自然に象徴となることはなかっただろう。NATAL はツバメ以前から十年以上かけ、文字のロゴがなくてもアウトドアブランドを識別できると示してきた。

あの布を見れば NATAL と分かる。それを先に実現したのが CAMO と RETRO STRIPE だった。

あの一羽を見ても NATAL と分かる。それを引き継いだのが Lucky Swallow だ。

05|キャンプより前にあった、NATAL DESIGN の出発点

↑ 目次へ戻る

三つの柄を理解するには、ブランドの始まりへ戻る必要がある。

NATAL DESIGN は1999年、塚田浩二が設立した。若いころから絵を描くことが好きで、二十歳ごろに自分の図案を T シャツにしたのが出発点だった。もう一人の中心人物、後藤伸介は創設者ではなく、2006年の SCATTER BRAIN 開店の時期に加わった。それ以前からパンクバンド、音楽、ファッションに深く関わっていた。

NATAL DESIGN の二人の中心人物。
NATAL DESIGN の二人の中心人物。 GO OUT インタビュー資料

原点は、専門的な登山装備や技術体系から遠い。グラフィック、T シャツ、独立した文化、パンク、アメリカ文化に近い。技術系アウトドアブランドが製品、工学、機能から出発するのに対し、NATAL は図柄、服、音楽、サブカルチャー、友人関係から、キャンプ、釣り、バイク、外遊びへ進んでいった。

GO OUT の二人へのインタビューからは、塚田がアメリカ西海岸文化や野球を好み、後藤が長くキャンプ、釣り、バイクを楽しんできたことが分かる。アウトドアへの展開は、自分たちの暮らしが製品へ育っていったものに見える。

服からキャンプと生活の道具へ広がるブランド。
服からキャンプと生活の道具へ広がるブランド。 NATAL DESIGN 公式サイトまたは公式 Instagram
塚田の西海岸の古いスケートボード。アメリカ文化と図柄の背景が見える。
塚田の西海岸の古いスケートボード。アメリカ文化と図柄の背景が見える。 GO OUT インタビュー資料

着る人がキャンプへ行き、つくる人もキャンプへ行く。そして自分たちが使いたいものをつくる。専門装備ブランドの方法で参入したわけではないが、日本のスタイルキャンプ、ガレージキャンプ、街と外を行き来する文化の中で、濃い背景を持つ異色の存在になった。

06|2012年、一脚の椅子が柄を道具の歴史へ運んだ

↑ 目次へ戻る
2012 NATAL DESIGN × Kermit Chair。公式記録では Kermit Chair 初のブランド協業。
2012 NATAL DESIGN × Kermit Chair。公式記録では Kermit Chair 初のブランド協業。 Kermit Chair 公式サイト

柄がキャンプ道具の歴史へ入った明確な節目が、2012年春の Kermit Chair × NATAL DESIGN だ。

Kermit Chair の公式記録は、これを同社初のブランドコラボレーションとしている。さらに、採用した二つの柄を NATAL の象徴的な赤青のストライプと、象徴的な森林迷彩として紹介している。

遅くとも2012年春には、RETRO STRIPE と CAMO は一時的な模様ではなく、協業相手にも分かる象徴となっていた。成立はそれ以前だが、公開資料だけでは初版の時期や最初の製品を厳密には特定できない。

アメリカの定番チェアに使われる NATAL DESIGN の象徴的な布。
アメリカの定番チェアに使われる NATAL DESIGN の象徴的な布。 NATAL DESIGN/Kermit Chair 公式サイト・公式 Instagram

Kermit Chair 自体も、NATAL に合う道具だった。アメリカのキャンプ文化、バイク旅、木の構造、交換できる座面。そこへ独自の stripe と camo を載せることで、アメリカの定番を日本のブランドが捉え直す、一つの景色ができた。

2012年に、ファッションやグラフィックのブランドを象徴する布をキャンプチェアへ使うのは、早い試みだった。それまで重さ、収納性、強度、構造で見ていた椅子に、どんな布か、どんな柄か、誰との協業か、という価値が加わる。道具が服のように自分を表し始めた。

07|CAMO:軍用迷彩から、楽しい迷彩へ

↑ 目次へ戻る
サイト全体に広がる NATAL Camo。
サイト全体に広がる NATAL Camo。 愛好家の Instagram。CAMPsomeWHERE が記事使用を確認。

愛好家が Natal Camo と呼ぶ CAMO は、Duck Hunter や Frogskin の系譜と視覚的につながる。大きく不規則で、豆や島のような色面が特徴で、Woodland の枝葉のような構成とは異なる。

Duck Hunter はアメリカの軍用・狩猟用迷彩の古典であり、後にワークウェア、軍装、サーフィン、スケート、ストリート、日本のアメカジへ広がった。日本ではすでに軍事の文脈だけにとどまらない。

NATAL は不規則な斑点を残しながら、色を暖かく明るくし、オリーブ、ライム、マスタードに寄せる。椅子、バッグ、シェードに使われると、レトロなアウトドアの迷彩に見える。

私はそれを「楽しい迷彩」と捉えている。これは見た印象の表現で、公式の柄名ではない。ブランドが大切にする HAPPY と FUN が、迷彩を暮らしや外遊び、時には玩具のような感覚へ近づけている。

さらに重要なのは、CAMO が服のプリントからオリジナル生地になったことだ。特に1000Dナイロンによって、椅子、バッグ、収納、シェードなどの道具へ広がった。

08|RETRO STRIPE:NATAL の休日感

↑ 目次へ戻る
バッグ、座面、収納、敷物に集まる Retro Stripe。
バッグ、座面、収納、敷物に集まる Retro Stripe。 愛好家の Instagram。CAMPsomeWHERE が記事使用を確認。

CAMO が野外、狩猟、実用性に近いなら、RETRO STRIPE はもう一つの面だ。

赤、白、青、あるいは青緑の幅広い縞が特徴で、トリコロールと呼ぶ資料もある。ただしフランス国旗が由来だという公式説明は、今回の確認では見つからなかった。1960〜70年代のアメリカの余暇、アウトドア、スポーツ、キャンプの縞模様として捉える方が適切だろう。

幅広い縞は、古いデッキチェア、キャンプ家具、日よけ、ビーチパラソル、キャンピングカーの内装、スポーツウェアや用品を思わせる。中心にあるのは国旗より、レトロな余暇の感覚だ。

デザインの背景もアメリカ文化と深くつながる。塚田は西海岸文化を好み、インタビューでは1970〜80年代のスケート、音楽、余暇文化の影響を語っている。RETRO STRIPE は、その時代の休日の記憶を一枚の布に凝縮したようだ。

以前は明るすぎて、密度が高く、合わせにくいと思っていた。今は、遊び、休日、懐かしさという NATAL の大切な一面を担っていると分かる。

09|三つの柄で、一つのブランドになる

↑ 目次へ戻る
COLONISTA × NATAL DESIGN。二つの表現を組み直す。
COLONISTA × NATAL DESIGN。二つの表現を組み直す。 COLONISTA/NATAL DESIGN 公式サイト・公式 Instagram
HALF TRACK PRODUCTS × NATAL DESIGN のシェード。Camo と Retro Stripe の再構成。
HALF TRACK PRODUCTS × NATAL DESIGN のシェード。Camo と Retro Stripe の再構成。 HALF TRACK PRODUCTS/NATAL DESIGN 公式サイト・公式 Instagram

CAMO、RETRO STRIPE、LUCKY SWALLOW を見直すと、互いに孤立したものではないと気づく。

CAMO は野外性を担い、狩猟、軍装、ワーク、アメリカのヴィンテージ文化へつながる。RETRO STRIPE は休日感を担い、西海岸、余暇、スポーツ、海辺、キャンプへつながる。LUCKY SWALLOW は物語性を担い、幸運、旅立ち、帰還、移動する生命へつながる。

簡単にいえば、CAMO は NATAL の「野」、RETRO STRIPE は「楽しさ」、LUCKY SWALLOW は「精神」。三つが揃って、ブランドの全体像に近づく。

Lucky Swallow は突然生まれた新柄というより、CAMO と RETRO STRIPE が定着した後の、次の視覚的な資産だ。前の二つが布で NATAL を伝え、ツバメは一つの図形で伝える。

その歩みは、ロゴから柄、生地、道具を覆う表面、象徴、そして一つの視覚世界へ、と整理できる。難しいのは、それを長く安定して使い続けることだ。

10|キャンプ道具から、日常のものへ

↑ 目次へ戻る
ほぼ日手帳2027 × NATAL DESIGN。
ほぼ日手帳2027 × NATAL DESIGN。 ほぼ日公式サイト

2026年に発表された「ほぼ日手帳2027 × NATAL DESIGN」は、よい観察点になる。

この協業は CAMO、RETRO STRIPE、LUCKY SWALLOW の三つを採用した。A6のカバーに CAMO、A5のカバーに RETRO STRIPE、Weeks とひきだしポーチに LUCKY SWALLOW が使われる。

ほぼ日2027:CAMO。
ほぼ日2027:CAMO。 ほぼ日公式サイト
ほぼ日2027:RETRO STRIPE。
ほぼ日2027:RETRO STRIPE。 ほぼ日公式サイト
ほぼ日2027:LUCKY SWALLOW。
ほぼ日2027:LUCKY SWALLOW。 ほぼ日公式サイト

外部の協業相手が、ブランドの視覚的な資産を整理して見せたようでもある。さらに柄はキャンプ道具を離れ、文具や日用品へ進む。椅子、シェード、バッグ、収納から、手帳や書くことの道具へ広がる。

これは、柄がアウトドアの内輪の目印だけではなく、より広い暮らしの場面へ持ち込めることを示す。T シャツと図形から始まったブランドにとって、その移動は自然だ。服、柄、音楽、友人、キャンプ、日常の間を行き来し続けている。

ここでは Lucky Swallow の役割も明確になる。出発し、移動し、到着し、暮らしへ帰るという感情と物語。手帳にもキャンプバッグにも、FIELDSTYLE の会場を歩く二人の服にも成立する。

11|柄が近づけ、文化がつなぎとめる

↑ 目次へ戻る

これが、この記事を書きたかった理由だ。最初は Lucky Swallow の見た目に惹かれた。珍しく、少し変で、自分の服や道具、置き方にもなじむ。しかしその一羽は、NATAL DESIGN の長い柄の歴史へ私を連れ戻した。

かつて Retro Stripe と Camo を避けたのは、強すぎると感じたからだ。今も同じように集めるとは限らないが、その重要性は理解し始めている。長い時間をかけて築いたブランドの言葉であり、二つの布が識別の土台をつくったからこそ、ツバメも自然に象徴になれた。

FIELDSTYLE 会場の着こなしに現れる Lucky Swallow。
FIELDSTYLE 会場の着こなしに現れる Lucky Swallow。 筆者撮影

多くの人がブランドを好きになる入口は柄だ。物語、機能、長いインタビューよりも早く目に入る。とりわけキャンプでは、椅子の座面、バッグ、上着、シェードが、次々と視界に入る。

しかし長く好きでいられる理由は、表面の美しさを越えることが多い。十分な時間、安定した文化の源、暮らしに入り続ける方法、そして使い手が「自分に関係がある」と思える精神があるかどうかだ。

NATAL DESIGN の面白さはここにある。専門的なアウトドア装備の外から出発し、日本のキャンプ文化で特に識別しやすく、異色なブランドになった。柄で道具へ、道具でサイトへ、サイトでコミュニティへ入り、また日常のものへ戻していく。

Lucky Swallow に夢中だと言う時、惹かれているのは一羽のツバメだけではなくなっている。旅立ち、帰還、友人、柄、服、キャンプの暮らしについての、一つのブランドの言葉なのだ。

柄が人を近づけ、文化が人をつなぎとめる。

編集時の確認資料

↑ 目次へ戻る

WeChat の中国語元記事を読む